Словарь терминов из альпинизма и скалолазания. Польский Русский Английский wycieczka вылазка, тур, выход/выезд trip krawądka маленький активник (зацепка) cling hold, edge chwyt зацепка hold blok! (команда) держи! block auto! (команда) самострах on belay/ safe uprząż обвязка harness wyciąg одна “веревка” на мультипитче pitch dziaba ледовый интрумент ice axe/tools czekan ледоруб ice axe raczki маленькие кошки… Continue reading Словарь Польско – Русско – Английский
Category: справочник
Войтек Куртыка – Ключевые достижения в скалолазании и альпинизме
Скалолазание 1993 г. – Китайский Махараджа (Chiński Maharadża) VI.5, фри соло Татры 1970 г. – новый маршрут на северо-восточной стене Малы-Млынажа (Куртыкувка, вместе с Янушем Курчабом и Михаллом Габриэлем) 1973-1978 – несколько новых маршрутов на Казальнице Менгушовецкой, летом и зимой. Альпы 1971 год – первое польское восхождение Ратти и Виталия на западную сторону массива Айгиль… Continue reading Войтек Куртыка – Ключевые достижения в скалолазании и альпинизме